Cartea Paradisului, Descrierea, Binefacerile și Locuitorii Săi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 7166

Relatat de Abu Huraira. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Paradisului, Descrierea, Binefacerile și Locuitorii Săi
صحيح مسلم
Cine a relatat?

De la Muslim înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'i-a relatat lui Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Rafi', ne-a relatat Abd ar-Razzaq, ne-a relatat Ma'mar, de la Hammam ibn Munabbih, de la Abu Huraira, de la Profetul ﷺ, cu un conținut similar hadith-ului lui Abu az-Zinad, însă a spus: „Toate sunt asemenea căldurii ei”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă că dogoarea Focului este reală.

Explicarea termenilor dificili
Focul

O denumire pentru Iad și pedeapsa sa în Viața de Apoi.

Dogoare

Căldura intensă a Focului la care se referă relatarea.

Ce au dedus învățații

Învățații acceptă descrierea Focului așa cum a fost transmisă în revelație, fără să-i adauge detalii din proprie inițiativă. Relatarea amintește că Viața de Apoi este reală și îndeamnă la rugăciunea către Allah pentru ocrotire de Foc.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cere-i regulat lui Allah ocrotire de Foc și caută această ocrotire și în rugăciunile tale.
  2. Lasă credința în Viața de Apoi să te îndemne la căință și fapte bune.
  3. Ia în serios avertismentele despre Viața de Apoi, fără să adaugi din proprie inițiativă detalii relatării.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.