Sahih Muslim, hadithul 7282
Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Mas'ud
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ، هِلاَلٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ . وَحَدِيثُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ .
Mi-a relatat Muhammad ibn Ubaid al-Ghubari, ne-a relatat Hammad ibn Zaid, de la Ayyub, de la Humaid ibn Hilal, de la Abu Qatada, de la Yusr ibn Jabir, care a spus:
„Eram în tovărășia lui Ibn Mas'ud când s-a stârnit o furtună roșie.” Și a continuat relatarea hadith-ului în mod similar. Iar hadith-ul lui Ibn Ulayya este mai complet și mai detaliat.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
O furtună roșie i-a amintit lui Ibn Masʿud de semnele Ceasului.
Un vânt sau o furtună descrisă ca fiind roșie în relatare.
Ziua Judecății, când viața lumească se va încheia și oamenii vor da socoteală.
Relatarea apare în contextul tradițiilor despre semnele Ceasului. Versiunile paralele clarifică faptul că o furtună roșie în Kufa a stârnit întrebarea dacă venise Ceasul. Ibn Masʿud a pus evenimentul în legătură cu un avertisment profetic, însă pasajul nu oferă temei pentru a considera de unul singur orice fenomen meteorologic neobișnuit drept un semn al Ceasului. De aceea, învățații subliniază deosebirea dintre relatările revelate și presupunerile personale.
- Lasă evenimentele neobișnuite să-ți amintească de Allah și de Ziua Judecății, fără să faci predicții categorice pe baza lor.
- Studiază cu atenție relatările despre semnele Ceasului din surse de încredere și deosebește textul de propria interpretare.
- Pregătește-te pentru Viața de Apoi prin rugăciune, căință și purtare bună, în loc să te concentrezi pe stabilirea unei date.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.