Sahih Muslim, hadithul 7283
Relatat de Abu Qatadah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Qatadah
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلآنُ - قَالَ - فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ .
Ne-a relatat Șaiban ibn Farruh, ne-a relatat Sulaiman - adică ibn al-Mughira -, ne-a relatat Humaid - adică ibn Hilal -, de la Abu Qatada, de la Usair ibn Jabir, care a spus:
„Eram în casa lui Abdullah ibn Mas'ud, iar casa era plină - a spus el - când o furtună roșie s-a stârnit în Kufa.” Apoi a menționat ceva similar cu hadith-ul lui Ibn Ulayya.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
În Kufa a fost menționată o furtună roșie ca semn remarcabil.
Un oraș din Irak.
Un vânt descris ca roșu în relatare; aceasta nu oferă alte explicații.
Relatarea descrie un fenomen natural remarcabil și îl plasează în contextul semnelor și încercărilor din preajma Ceasului de Apoi. Trimiterea la o relatare asemănătoare arată că această relatare face parte dintr-un ansamblu mai amplu de relatări. Învățații nu deduc de aici o profeție sigură despre o anumită dată sau un anumit eveniment.
- Nu trage imediat concluzii despre Ceasul de Apoi când vezi un fenomen natural neobișnuit; verifică asemenea afirmații prin cunoaștere de încredere.
- Caută cunoașterea la învățați competenți și deosebește o relatare transmisă de propria interpretare.
- Lasă relatările despre semnele Ceasului să te îndemne la credință și fapte bune, nu la panică sau profeții neîntemeiate.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.