Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 732

Relatat de A'isha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de A'isha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ - بَيْنِي وَبَيْنَهُ - وَاحِدٍ فَيُبَادِرُنِي حَتَّى أَقُولَ دَعْ لِي دَعْ لِي ‏.‏ قَالَتْ وَهُمَا جُنُبَانِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus: Ne-a informat Abu Khaythama, de la Asim al-Ahwal, de la Mu'adha, de la A'isha, care a spus:

„Eu și Trimisul lui Allah ﷺ făceam baie dintr-un singur vas așezat între noi, iar el se grăbea să ia apă înaintea mea, până când spuneam: «Lasă-mi și mie! Lasă-mi și mie!»” Ea a adăugat că amândoi erau în stare de impuritate majoră (junub).

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha și Profetul ﷺ făceau împreună ghusl folosind același vas.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

Purificarea rituală completă prin spălarea întregului corp cu apă.

janabah

O stare de impuritate rituală majoră survenită după actul sexual; ghusl este necesar pentru purificare.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că soții pot face ghusl împreună și pot folosi apa din același vas. Relatarea arată, de asemenea, că apa folosită de ei nu trebuie ținută strict separat. Cele patru școli sunnite de drept recunosc validitatea ghusl-ului atunci când apa ajunge la corp și sunt îndeplinite și celelalte condiții ale spălării rituale.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Soții pot îndeplini împreună, cu respect și fără dificultate, aspecte practice ale purificării rituale.
  2. Profetul ﷺ lăsa loc pentru joacă și familiaritate în viața de familie.
  3. Învață regulile ghusl-ului pentru a face purificarea rituală cu grijă și fără risipă inutilă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.