Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 733

Relatat de Maymunah bint al-Harith. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Maymunah bint al-Harith

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id și Abu Bakr ibn Abi Shayba, amândoi de la Ibn 'Uyayna; Qutayba a spus: Ne-a relatat Sufyan, de la 'Amr, de la Abu ash-Sha'tha', de la Ibn 'Abbas, care a spus: M-a informat Maymuna că ea și Profetul ﷺ se spălau dintr-un singur vas.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Maymunah și Profetul ﷺ au făcut împreună abluțiunea majoră folosind un singur vas.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

Abluțiunea rituală prin care se spală întregul corp cu apă.

vas

Un recipient sau un lighean comun cu apă din care au luat amândoi.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că soții pot face împreună abluțiunea rituală folosind un singur vas. Relatarea arată limpede că folosirea aceluiași recipient cu apă nu împiedică, în sine, purificarea. Cele patru școli juridice sunnite consideră această practică permisă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Soții pot folosi apă din același vas pentru abluțiunea majoră.
  2. Folosește suficientă apă curată pentru a efectua cu grijă abluțiunea rituală.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.