Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 745

Relatat de Umm Salamah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Umm Salamah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَأَنْقُضُهُ لِلْحَيْضَةِ وَالْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Amr an-Naqid, ne-a relatat Yazid ibn Harun; și ne-a relatat Abd ibn Humaid, ne-a informat Abd ar-Razzaq, ambii spunând: Ne-a informat ath-Thauri, de la Ayyub ibn Musa, cu același lanț de transmițători. În relatarea lui Abd ar-Razzaq se menționează:

«Să-mi desfac părul pentru menstruație și junub?» El ﷺ a răspuns: «Nu.» Apoi a menționat un sens similar cu hadith-ul lui Ibn Uyaina.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Pentru baia rituală completă după menstruație, nu trebuie să-ți despletești părul.

Explicarea termenilor dificili
Ghusl

Baia rituală completă necesară, printre altele, după menstruație.

Despletirea părului

Scoaterea părului din împletituri înainte de efectuarea băii rituale.

Raportul sexual

Starea de impuritate rituală majoră după un raport sexual, pentru care este necesar ghusl.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că o femeie nu trebuie să-și despletească părul înainte de ghusl după menstruație sau după un raport sexual, atât timp cât apa ajunge la scalp și la păr. Relatarea face purificarea practică, fără a înlătura obligația băii rituale complete.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu-ți despleta părul înainte de ghusl fără să fie nevoie, dar asigură-te că apa ajunge la scalp și la păr.
  2. După încheierea menstruației, fă ghusl-ul complet înainte să începi din nou să te rogi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.