Sahih Muslim, hadithul 7556
Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Mas'ud
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، مَسْعُودٍ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ} قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنَ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ { أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ}
Hajjaj ibn al-Sha'ir mi-a relatat, Abd al-Samad ibn Abd al-Warith ne-a relatat, tatăl meu mi-a relatat, Husayn ne-a relatat, de la Qatadah, de la Abdullah ibn Ma'bad al-Zimmani, de la Abdullah ibn Utbah, de la Abdullah ibn Mas'ud: {Cei pe care îi invocă ei înșiși caută cale de apropiere către Domnul lor} A spus: Aceasta s-a coborât în legătură cu un grup de arabi care adorau un grup dintre jinni; jinnii au îmbrățișat Islamul, dar oamenii care îi adorau nu au băgat de seamă, și astfel s-a coborât versetul: {Cei pe care îi invocă ei înșiși caută cale de apropiere către Domnul lor}.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Jinii care erau adorate au căutat ele însele apropierea de Allah după ce au devenit musulmane.
Ibn Mas‘ud menționează drept context un grup de arabi care adorau jinii. După ce acei jinni au devenit musulmani, oamenii au continuat să-i adore, fără să-și dea seama că ei se convertiseră la islam.
Un mijloc de a te apropia de Allah, precum credința și supunerea.
Ființe menționate în sursele islamice, de obicei nevăzute de oameni.
A chema pe cineva pentru ajutor sau protecție; adorarea și rugăciunile de implorare se îndreaptă către Allah.
Explicația lui Ibn Mas‘ud arată că cei invocați Îl caută ei înșiși pe Allah și I se închină; prin urmare, nu merită să fie adorați. Exegeții clasici leagă acest verset de interdicția de a adora ființe create alături de Allah și subliniază că apropierea de Allah se caută prin credință și supunere. Cele patru școli juridice sunnite confirmă că adorarea I se cuvine numai lui Allah.
- Îndreaptă adorarea și rugăciunile de implorare numai către Allah.
- Caută apropierea de Allah prin credință, rugăciune și supunere.
- Verifică ceea ce adori și urmezi prin raportare la Coran și la cunoașterea de încredere.
Această relatare apropiată, din același context de tafsir, completează explicația despre cei care Îl invocă pe Allah.
Sahih Muslim · #7555 (Sahih)Relatarea discută, de asemenea, interpretarea versetului despre căutarea apropierii de Allah.
Sahih Muslim · #7557 (Sahih)Această relatare apare chiar lângă același pasaj explicativ din Sahih Muslim și oferă un context înrudit.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.