Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 795

Relatat de Maymunah bint al-Harith. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Maymunah bint al-Harith

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Traducere

Amr a spus: Bukayr ibn al-Așajj mi-a relatat, de la Kurayb, mawla lui Ibn Abbas, de la Maymuna, soția Profetului ﷺ, că Profetul ﷺ a mâncat la ea o spată de carne, apoi s-a rugat fără să facă abluțiune.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a mâncat carne, apoi s-a rugat fără să refacă wudu.

Explicarea termenilor dificili
Wudu

Abluțiunea rituală pe care musulmanul o face în pregătirea pentru rugăciune.

Bucată de carne din umăr

O bucată de carne din umărul unui animal.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că mâncatul cărnii fierte sau fripte nu anulează, în sine, wudu. Cele patru școli juridice sunnite consideră că mâncatul, ca atare, nu este un motiv pentru refacerea wudu; alte relatări confirmă acest principiu.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu trebuie să refaci wudu după ce mănânci carne, atât timp cât nu există un alt motiv care să anuleze wudu.
  2. Fă deosebirea între a mânca și lucrurile care anulează wudu potrivit regulilor islamice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.