Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 797

Relatat de Abu Rafi. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu Rafi

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Traducere

Amr a spus: Sa'id ibn Abi Hilal mi-a relatat, de la Abdullah ibn Ubaidullah ibn Abi Rafi', de la Abu Ghatafan, de la Abu Rafi', care a spus:

„Mărturisesc că obișnuiam să frig pentru Trimisul lui Allah ﷺ burta oii, iar apoi el s-a rugat fără să facă abluțiune.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Consumul de carne de oaie friptă nu impune, prin el însuși, refacerea abluțiunii wudu.

Explicarea termenilor dificili
Wudu

Ablutiunea rituală pe care un musulman o face ca pregătire pentru rugăciune.

Stomac de oaie

O parte comestibilă a stomacului unei oi.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că a mânca carne fiartă sau friptă de cămilă ori de la un alt animal nu anulează, prin el însuși, wudu. Cele patru școli juridice sunnite nu consideră consumul de carne, alta decât cea de cămilă, un motiv pentru refacerea wudu. În privința cărnii de cămilă există relatări separate și opinii divergente; această relatare nu se referă la aceasta.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu-ți reface wudu doar pentru că ai mâncat carne de oaie.
  2. Dacă te rogi după masă, asigură-te că wudu nu a fost anulată dintr-un alt motiv.
  3. Bazează regulile despre wudu pe relatări și deosebește alimentele obișnuite de chestiunile despre care există texte separate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.