Cartea Rugăciunilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 893

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunilor
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ ذَلِكَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Mihran, ne-a relatat Al-Walid ibn Muslim, de la Al-Awza'i, m-a informat Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha că l-a auzit pe Anas ibn Malik menționând aceasta.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare transmite relatarea lui Anas printr-un lanț de transmițători de încredere.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis o relatare una de la alta.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadisurilor acordă atenție fiabilității și continuității isnadului. Deoarece acest fragment face trimitere la ceva menționat anterior, numai pe baza acestor cuvinte nu se poate deduce o concluzie independentă despre rugăciune sau invocație.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadis, verifică atât textul, cât și lanțul de transmitere.
  2. Citește un fragment scurt împreună cu relatările din jur înainte de a deduce din el o regulă practică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.