Cartea Rugăciunilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 980

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Hasan ibn ar-Rabi' și Abu Bakr ibn Abi Șaiba, care au spus: Ne-a relatat Abu al-Ahwas; și ne-a relatat Qutaiba ibn Sa'id: Ne-a relatat Abu 'Awana, cu acest lanț de transmiteri, ceva similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Muslim menționează un al doilea lanț de transmițători pentru același hadith.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmițători

Succesiunea persoanelor care și-au transmis un hadith una alteia.

versiune cu formulare identică

O transmitere cu același înțeles ca textul menționat anterior.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith acordă atenție numelor și legăturilor din lanț și compară diferitele căi de transmitere. Menționarea unei a doua căi și a unei versiuni cu formulare identică ajută la consemnarea și evaluarea textului; acest pasaj, în sine, nu adaugă o hotărâre distinctă despre rugăciune.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când distribui un hadith, verifică sursa și clasificarea acestuia.
  2. Apreciază transmiterea exactă și menționează sursa când transmiți un hadith mai departe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.