Sunan an-Nasa'i, hadithul 1024
Relatat de Malik ibn al-Huwayrith. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Malik ibn al-Huwayrith
Relatarea
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى بَلَغَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ .
Ne-a informat Ali ibn Hujr, care a spus: Ne-a vestit Ismail, de la Said, de la Qatada, de la Nasr ibn Asim al-Laythi, de la Malik ibn al-Huwairith, care a spus:
„L-am văzut pe Mesagerul lui Allah ﷺ ridicându-și mâinile până la nivelul părților superioare ale urechilor sale atunci când rostea takbir-ul, când se pleca în ruku' și când își ridica capul din ruku'."
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ își ridica mâinile în trei momente ale rugăciunii.
Rostirea „Allahu akbar” pentru a începe rugăciunea sau pentru a anunța o mișcare din rugăciune.
Poziția aplecată din timpul rugăciunii.
O descriere a înălțimii până la care Profetul ﷺ își ridica mâinile.
Savanții deduc din această relatare că ridicarea mâinilor la începutul rugăciunii, înainte de ruku' și la ridicarea din ruku' face parte din sunnah profetică. Relatările descriu diferit înălțimea până la care se ridică mâinile: unele menționează urechile, iar altele umerii. Școlile juridice diferă în privința ridicării mâinilor la mișcările de după takbirul de început; această relatare autentică este o dovadă pentru cei care fac acest gest în momentele menționate.
- Învață cu grijă actele profetice ale rugăciunii și pune-le în practică cu atenție.
- Ridică mâinile în momentele menționate dacă urmezi această sunnah.
- Ține minte că relatările autentice pot descrie uneori detalii diferite, precum înălțimea mâinilor.
Această relatare sahih de la Ibn Umar descrie ridicarea mâinilor la începutul rugăciunii și la alte mișcări din rugăciune.
Sunan an-Nasa'i · #880 (Sahih)Și această relatare sahih este transmisă prin Nasr ibn Asim de la Malik ibn al-Huwayrith și susține descrierea actelor rugăciunii.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.