Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 105

Relatat de Bilal ibn Rabah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

-Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Bilal ibn Rabah

-

Relatarea

Text arab

وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ، عَنْ طَلْقِ بْنِ غَنَّامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Al-Husain ibn Abd ar-Rahman al-Jarjara'i, de la Talq ibn Ghannam, care a spus: Ne-au relatat Za'ida și Hafs ibn Ghiyath, de la Al-A'maș, de la Al-Hakam, de la Abd ar-Rahman ibn Abi Layla, de la Al-Bara' ibn 'Azib, de la Bilal, care a spus:

„L-am văzut pe Mesagerul lui Allah ﷺ ștergând peste khuffayn (încălțămintea din piele).”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Bilal l-a văzut pe Profetul ﷺ ștergându-și khuffayn.

Explicarea termenilor dificili
Khuffayn

Încălțăminte din piele care acoperă picioarele și gleznele.

Ștergerea khuffayn

Trecerea mâinilor umede peste partea superioară a khuffayn în timpul abluțiunii.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că ștergerea khuffayn în timpul abluțiunii rituale este permisă atunci când sunt îndeplinite condițiile aplicabile. Cele patru școli juridice sunnite recunosc această regulă; ele discută, printre altele, condițiile purtării acestora și durata ștergerii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață condițiile ștergerii khuffayn înainte de a aplica această formă de abluțiune.
  2. Pentru întrebări practice despre durată și condiții, urmează îndrumarea unui învățat de încredere din școala ta juridică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.