Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 154

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

MunkarCarte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Munkar

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Qutaibah ibn Sa'id, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, de la 'Amr, de la 'Ata', de la 'A'ish ibn Anas, că 'Ali a spus:

„Eram un bărbat care avea scurgeri frecvente de madhy, așa că i-am cerut lui 'Ammar ibn Yasir să îl întrebe pe Mesagerul lui Allah ﷺ despre aceasta, din cauza fiicei sale care era soția mea. El a răspuns: «Este suficientă abluțiunea (wudu) pentru aceasta».”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În cazul eliminării frecvente de madhy, relatarea menționează purificarea prin efectuarea abluțiunii wudu.

Explicarea termenilor dificili
Madhy

Un lichid subțire, de obicei incolor, care se poate elimina în timpul excitării sexuale.

Wudu

Abluțiunea rituală pe care musulmanii o fac, printre altele, înainte de rugăciune.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc regula referitoare la madhy din relatări mai puternice, nu doar din acest lanț foarte slab. Relatarea autentică bine cunoscută de la Ali din Sahih al-Bukhari menționează că trebuie spălate organele genitale și efectuată abluțiunea wudu. Școlile juridice consideră că madhy anulează abluțiunea wudu; detaliile despre curățarea hainelor și a corpului sunt analizate pe baza unui ansamblu mai larg de dovezi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când se elimină madhy, efectuează abluțiunea wudu și curăță locul afectat conform dovezilor de încredere.
  2. Bazează prevederile religioase pe relatări autentice și, dacă ai nelămuriri practice, cere sfatul unui savant calificat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.