Sunan an-Nasa'i, hadithul 153
Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Ali ibn Abi Talib
Relatarea
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي . فَسَأَلَهُ فَقَالَ " يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ " .
Ne-a informat Ishaq ibn Ibrahim, care a spus: Ne-a informat Jarir, de la Hisham ibn Urwa, de la tatăl său, de la Ali - Allah să fie mulțumit de el - care a spus: I-am zis lui Al-Miqdad:
„Dacă un bărbat are intimitate cu soția sa și elimină madhi (lichid prostatic), dar nu are loc penetrarea, întreabă-l pe Profetul ﷺ despre aceasta, căci mi-e rușine să-l întreb eu însumi, deoarece fiica sa este soția mea.” Așadar, el l-a întrebat, iar Profetul ﷺ a răspuns: „Să-și spele organul genital și să facă abluțiunea (wudu) ca pentru rugăciune.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
În cazul madhy, se spală organul genital și se face abluțiunea (wudu).
ʿAlī s-a rușinat să-i pună întrebarea direct Profetului ﷺ, deoarece fiica acestuia era soția lui; i-a cerut lui al-Miqdād să obțină răspunsul.
Un lichid subțire care poate fi eliminat în timpul excitării sexuale, fără ejaculare.
Ablutiunea rituală pe care un musulman o face pentru a se pregăti de rugăciune.
Învățații deduc de aici că madhy nu este același lucru cu ejacularea: în cazul madhy se spală organul genital și se face wudu, însă ghusl-ul nu este necesar. Relatarea arată și că o întrebare religioasă delicată poate fi adresată prin intermediul unei persoane de încredere atunci când rușinea îngreunează adresarea directă.
- Dacă se elimină madhy, spală organul genital și apoi fă wudu înainte de rugăciune.
- Adresează cu respect întrebările religioase despre subiecte intime, apelând, dacă este nevoie, la o persoană de încredere.
- Deosebește madhy de ejaculare, deoarece purificarea prescrisă diferă.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.