Sunan an-Nasa'i, hadithul 1570
Relatat de Al-Bara' ibn 'Azib. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Al-Bara' ibn 'Azib
Relatarea
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ .
Ne-a relatat Qutaiba, care a spus: Ne-a povestit Abu al-Ahwas, de la Mansur, de la ash-Sha'bi, de la al-Bara' ibn 'Azib, care a spus:
„Mesagerul lui Allah ﷺ ne-a ținut o cuvântare în Ziua Sacrificiului (Yawm an-Nahr), după rugăciune.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a ținut predica în ziua de an-Nahr după rugăciunea de Eid.
A zecea zi a lunii Dhu al-Hijjah, ziua Sărbătorii Sacrificiului.
O cuvântare prin care imamului îi învață și le reamintește celor prezenți.
Învățații deduc de aici că predica de Eid se ține după rugăciune. Relatarea descrie ordinea obișnuită urmată de Profetul ﷺ; predica nu înlocuiește rugăciunea.
- Participă la rugăciunea de Eid și apoi ascultă cu atenție predica.
- Imamii pot păstra ordinea rugăciunii și predicii așa cum a urmat-o Profetul ﷺ.
Această relatare a lui Ibn Abbas vorbește despre rugăciunea de Eid și completează, prin conținut, ordinea menționată a rugăciunii și predicii.
Sunan an-Nasa'i · #1571 (Sahih)Această relatare apare chiar alături de acest raport în același capitol și completează descrierea predicii din ziua de an-Nahr.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.