Cartea despre Rugăciunea celor două Eid-uri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 1570

Relatat de Al-Bara' ibn 'Azib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Rugăciunea celor două Eid-uri
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutaiba, care a spus: Ne-a povestit Abu al-Ahwas, de la Mansur, de la ash-Sha'bi, de la al-Bara' ibn 'Azib, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ ne-a ținut o cuvântare în Ziua Sacrificiului (Yawm an-Nahr), după rugăciune.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a ținut predica în ziua de an-Nahr după rugăciunea de Eid.

Explicarea termenilor dificili
an-Nahr

A zecea zi a lunii Dhu al-Hijjah, ziua Sărbătorii Sacrificiului.

predică

O cuvântare prin care imamului îi învață și le reamintește celor prezenți.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că predica de Eid se ține după rugăciune. Relatarea descrie ordinea obișnuită urmată de Profetul ﷺ; predica nu înlocuiește rugăciunea.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Participă la rugăciunea de Eid și apoi ascultă cu atenție predica.
  2. Imamii pot păstra ordinea rugăciunii și predicii așa cum a urmat-o Profetul ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.