Cartea Qiyam Al-Lail (Rugăciunea de Noapte) și Rugăciunile Voluntare din Zi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 1688

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Qiyam Al-Lail (Rugăciunea de Noapte) și Rugăciunile Voluntare din Zi
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Qutaiba, care a spus: Ne-a relatat Malik, de la Abu Bakr ibn Umar ibn Abd ar-Rahman ibn Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab, de la Sa'id ibn Yasar, care a spus: Ibn Umar mi-a spus că Mesagerul lui Allah ﷺ obișnuia să se roage Witr pe cămilă.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ săvârșea rugăciunea witr și stând pe o cămilă.

Explicarea termenilor dificili
Witr

O rugăciune cu un număr impar de unități de rugăciune, care încheie rugăciunile nopții.

Cămilă

Un animal de călărie; menționarea ei arată că Profetul ﷺ săvârșea această rugăciune în timpul călătoriei.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că witr poate fi săvârșită călare în timpul unei călătorii. Relatarea arată că există flexibilitate în modul de săvârșire a acestei rugăciuni nocturne voluntare atunci când cineva este în călătorie; ea nu constituie o scutire generală de la condițiile rugăciunilor obligatorii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu lăsa călătoria să te facă să renunți la rugăciunea witr fără un motiv întemeiat.
  2. Planifică rugăciunile voluntare în timpul călătoriei într-un mod potrivit circumstanțelor tale.
  3. Fă distincția între flexibilitatea privind rugăciunile voluntare și regulile rugăciunilor obligatorii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.