Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 176

Relatat de Abu Ayyub al-Ansari. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Amr ibn Ali și Muhammad ibn Bashshar, care au spus: Ne-a informat Ibn Abi Adi, de la Shu'ba, de la Amr ibn Dinar, de la Yahya ibn Ja'da, de la Abdullah ibn Amr — a spus Muhammad al-Qari — de la Abu Ayyub, care a spus: Profetul ﷺ a zis: «Faceți wudu după ceea ce a fost atins de foc.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a poruncit să se facă wudu după consumarea alimentelor preparate la foc.

Explicarea termenilor dificili
wudu

Abluțiunea rituală pe care musulmanii o fac, printre altele, înainte de rugăciune.

alimente transformate de foc

Alimente preparate la foc prin fierbere, coacere sau prăjire.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare împreună cu alte relatări despre wudu după masă. Majoritatea juriștilor, inclusiv cele patru școli juridice sunnite, consideră că mâncarea alimentelor preparate nu anulează wudu; ei consideră că porunca din această relatare a fost abrogată sau că este o recomandare care nu este obligatorie. În școala hanafită există, de asemenea, o regulă specifică privind carnea de cămilă, bazată pe relatări distincte.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cunoaște cu atenție îndrumările profetice și analizează-le împreună cu alte relatări despre același subiect.
  2. Deosebește între o afirmație care recomandă wudu și una care stabilește că wudu trebuie refăcut în mod obligatoriu.
  3. Pentru întrebări practice despre wudu, cere sfatul unui specialist care cunoaște relatările relevante și opiniile juridice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.