Cartea Qiyam Al-Lail (Rugăciunea de Noapte) și Rugăciunile Voluntare din Zi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 1788

Relatat de Abu Dharr and Abu ad-Darda. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Qiyam Al-Lail (Rugăciunea de Noapte) și Rugăciunile Voluntare din Zi
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abu Dharr and Abu ad-Darda

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، مَوْقُوفًا ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Suwaid ibn Nasr, care a spus: Ne-a relatat Abdullah, de la Sufyan al-Thawri, de la Abdah, care a spus: L-am auzit pe Suwaid ibn Ghaflah relatând de la Abu Dharr și Abu ad-Darda, ca o relatare mawquf.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Abu Dharr și Abu ad-Darda sunt menționați ca sursă a unei relatări mawquf.

Explicarea termenilor dificili
mawquf

O relatare atribuită unui companion, nu direct Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Savanții disting, atunci când evaluează o relatare, între fiabilitatea lanțului de transmitere și întrebarea cui îi este atribuită afirmația. Întrucât acest text este mawquf, el este o relatare de la companioni; doar pe baza acestui text nu se poate stabili o anumită afirmație a Profetului ﷺ.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă loc adorării voluntare în rutina ta, chiar dacă începi cu puțin.
  2. Când citești relatări, observă dacă o afirmație este atribuită unui companion sau direct Profetului ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.