Cartea Înmormântărilor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 1891

Relatat de Umm 'Atiyyah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Înmormântărilor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Umm 'Atiyyah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Mansur, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, care a spus: Ne-a relatat Ayyub, de la Muhammad, care a spus: M-a informat Hafsah, de la Umm 'Atiyyah, care a spus: „Și i-am aranjat părul în trei împletituri.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul pregătirii femeii decedate, părul ei a fost împletit în trei cozi.

Explicarea termenilor dificili
trei cozi împletite

Părul a fost strâns în trei împletituri separate.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că, în timpul spălării rituale a unei femei decedate, părul ei poate fi împărțit în trei împletituri. Relatarea descrie o modalitate de a o pregăti pe decedată cu respect; ea nu face obligatorie această aranjare exactă a părului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Îngrijește persoana decedată cu atenție și demnitate.
  2. Cine spală o persoană decedată îi poate împleti părul în trei cozi, așa cum este descris în această relatare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.