Cartea Înmormântărilor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 1892

Relatat de Umm 'Atiyyah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Înmormântărilor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Umm 'Atiyyah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَالَتْ، حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَجَعَلْنَا، رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Qutaybah ibn Sa'id, care a spus: Ne-a relatat Hammad, de la Ayyub, iar Hafsa a spus, de la Umm 'Atiyyah: „I-am împletit părul în trei cozi.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Umm 'Atiyyah relatează că părul ei a fost împletit în trei cozi.

Explicarea termenilor dificili
trei cozi împletite

Părul a fost împărțit în trei cozi împletite separate.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din relatările conexe că femeile s-au ocupat de femeia decedată și i-au împletit părul în trei cozi. Textul descrie o practică funerară concretă; el nu stabilește, prin sine însuși, o regulă generală privind părul fiecărei persoane decedate.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Tratează trupul unei persoane decedate cu grijă și demnitate.
  2. Învață practicile funerare prescrise din relatări de încredere și aplică-le cu atenție.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.