Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 235

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Amr ibn Ali, care a spus: Ne-a relatat Yahya, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, care a spus: Mi-a relatat Mansur, de la Ibrahim, de la Al-Aswad, de la Aisha - Allah să fie mulțumit de ea - care a spus: Eu și Trimisul lui Allah ﷺ ne făceam baia rituală (Ghusl) dintr-un singur vas.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha și Profetul ﷺ au făcut împreună abluțiunea majoră (ghusl), folosind un singur vas.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

Abluțiunea rituală completă necesară pentru a redobândi puritatea rituală după anumite stări.

un singur vas

O cantitate de apă folosită de amândoi pentru abluțiune.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că soții pot face împreună ghusl, folosind același vas și aceeași apă. Cele patru școli juridice sunnite consideră acest lucru permis; relatarea nu spune că este obligatoriu.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Soții pot folosi împreună apa dintr-un singur vas pentru ghusl.
  2. Folosește suficientă apă la abluțiune pentru a împlini curățirea necesară.
  3. Împărtășește cunoștințe de încredere despre puritatea rituală într-un mod respectuos și practic.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.