Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 236

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Musa, de la Sufyan, de la Amr, de la Jabir ibn Zaid, de la Ibn Abbas, care a spus:

„Mătușa mea maternă, Maimuna, m-a informat că ea și Mesagerul lui Allah ﷺ obișnuiau să facă Ghusl (baia rituală) dintr-un singur vas.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Maymuna și Profetul ﷺ au făcut împreună ghusl folosind un singur vas.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

Ablațiunea rituală completă, obligatorie, printre altele, după raportul sexual.

un singur vas

Un lighean sau un vas comun cu apă, din care amândoi luau apă pentru a se spăla.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că soții pot face împreună ghusl folosind un singur vas. Relatarea arată și că apa folosită de unul dintre ei nu devine, din acest motiv, nepotrivită pentru celălalt; școlile juridice discută regulile precise privind apa folosită pe baza unor dovezi suplimentare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Soții pot face ghusl împreună și pot folosi un singur vas.
  2. Faceți curățirea rituală practică și simplă, folosind apa cu grijă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.