Sunan an-Nasa'i, hadithul 2363
Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la an‑Nasa'i înapoi la Profetul ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymani-a relatat lui an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Ne-a informat Ahmad ibn Sulaiman, care a spus: Ne-a relatat Abu Dawud, de la Sufyan, de la Mansur, de la Khalid ibn Sa'd, de la Aisha, care a spus:
„Trimisul lui Allah ﷺ obișnuia să țină cu strictețe postul în zilele de luni și joi.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetului ﷺ îi plăcea să țină post lunea și joia.
El ﷺ acorda o atenție deosebită acestor zile de post voluntar.
Învățații deduc de aici că postul lunea și joia este un act voluntar recomandat, nu o obligație. Relatarea descrie obiceiul și devotamentul Profetului ﷺ; nu îi obligă pe musulmani să țină post în ambele zile în fiecare săptămână.
- Cine dorește să țină post voluntar poate include lunea și joia ca zile fixe în programul săptămânal.
- Dacă nu poți ține post două zile, începe cu una dintre ele.
- Menține actele de adorare voluntare într-un ritm potrivit sănătății și obligațiilor tale.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.