Cartea Postului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2388

Relatat de Abdullah ibn Amr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Amr

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

قَالَ وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Traducere

S-a relatat că Abdullah ibn Amr a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a zis: «Cel mai bun post este postul lui Dawud, pacea fie asupra sa. El ținea post o zi și nu ținea post o zi.»”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Postul lui Dawud ﷺ alternează zilele de post cu zilele fără post.

Explicarea termenilor dificili
Postul lui Dawud

Un tipar în care postești o zi, iar în următoarea nu postești.

Cel mai bun post

O formă deosebit de meritorie de post voluntar.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că postul alternant este o formă excelentă de adorare voluntară. Acesta îmbină efortul cu odihna și împiedică epuizarea. Îndemnul privește postul voluntar; zilele de post obligatoriu rămân distincte.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Alege un ritm de post voluntar pe care îl poți menține pe termen lung.
  2. În zilele fără post, odihnește-te în mod conștient și fă loc familiei, muncii și celorlalte responsabilități.
  3. Nu începe să postești voluntar în fiecare zi fără să ții cont de sănătatea și responsabilitățile tale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.