Cartea Postului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2412

Relatat de Uthman ibn Abi al-As. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Cartea Postului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Uthman ibn Abi al-As

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Zakariyya ibn Yahya, care a spus: Ne-a înștiințat Abu Mus'ab, de la Mughira ibn Abd ar-Rahman, de la Abdullah ibn Sa'id ibn Abi Hind, de la Muhammad ibn Ishaq, de la Sa'id ibn Abi Hind, care a spus: Uthman ibn Abi al-As a relatat ceva similar în formă mursal.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Afirmația despre Uthman ibn Abi al-As este transmisă aici ca mursal.

Explicarea termenilor dificili
mursal

Un tip de transmitere în care lipsește o verigă de la începutul lanțului, de obicei între un succesor și Profetul ﷺ.

lanț de transmitere

Șirul transmițătorilor prin care a fost transmisă o afirmație.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului consideră o relatare mursal slabă atunci când veriga lipsă nu este stabilită în mod fiabil prin altă cale. Prin urmare, nu se deduce de aici o regulă independentă privind postul. Școlile juridice își întemeiază regulile obligatorii pe dovezi fiabile și evaluează conținutul împreună cu alte relatări; o dovadă Sahih este decisivă în acest sens.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În cazul afirmațiilor religioase, verifică atât conținutul, cât și fiabilitatea lanțului de transmitere.
  2. Întemeiază o obligație sau o interdicție privind postul pe o dovadă fiabilă.
  3. Dacă ai nelămuriri cu privire la o regulă de post, cere sfatul unui savant competent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.