Cartea Zakah-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2510

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Zakah-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِكُمْ - يَعْنِي مِنْبَرَ الْبَصْرَةِ - يَقُولُ صَدَقَةُ الْفِطْرِ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَثْبَتُ الثَّلاَثَةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Qutaiba, care a spus: Ne-a relatat Hammad, de la Ayyub, de la Abu Raja', care a spus: L-am auzit pe Ibn Abbas ținând o predică de pe amvonul vostru — adică amvonul din Basra — spunând:

«Zakat al-Fitr este un sa' de hrană.» Abu Abdur-Rahman a spus: Aceasta este cea mai autentică dintre cele trei relatări.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Abbas a stabilit sadaqat al-fitr la un sa‘ de hrană.

Explicarea termenilor dificili
Sadaqat al-fitr

Caritatea obligatorie oferită la sfârșitul Ramadanului.

Sa‘

O unitate tradițională de volum pentru alimente.

Minbar

Un loc înălțat din moschee de unde imam-ul ține predica.

Ce au dedus învățații

Învățații folosesc această relatare ca dovadă pentru cantitatea prescrisă de sadaqat al-fitr: un sa‘ de hrană. Formularea menționează hrana în general; alte relatări și discuții juridice tratează tipurile de alimente care se iau în considerare și modul de aplicare a măsurii într-un anumit context.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Află înainte de Eid ce cantitate de sadaqat al-fitr se aplică situației tale și ofer-o la timp.
  2. Oferă contribuția sub formă de hrană dacă acest lucru corespunde îndrumărilor în vigoare și nevoilor beneficiarilor.
  3. Asigură-te că darul tău ajunge la persoanele aflate în nevoie și tratează această caritate ca pe o îndatorire religioasă serioasă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.