Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2684

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ وَعِنْدَ إِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يُحِلَّ بِيَدَىَّ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutaiba, care a spus: Ne-a relatat Hammad, de la Amr, de la Salim, de la Aisha, care a spus:

„L-am parfumat pe Trimisul lui Allah ﷺ cu propriile mele mâini atunci când a vrut să intre în starea de Ihram și tot cu propriile mele mâini l-am parfumat înainte de a ieși din Ihram.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha l-a parfumat pe Profet ﷺ înainte de intrarea în starea de ihram și înainte de încheierea acesteia.

Explicarea termenilor dificili
ihram

Starea rituală de consacrare pentru pelerinaj, în care pelerinul respectă anumite reguli.

încheierea ihramului

Ieșirea din starea rituală de consacrare după îndeplinirea ritualurilor necesare.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este permisă aplicarea parfumului înainte de intrarea în starea de ihram. Menționarea parfumului înainte de încheierea ihramului este înțeleasă ca aplicarea parfumului înainte ca pelerinul să iasă efectiv din această stare; nu reprezintă o permisiune de a folosi parfum în timpul ihramului. Școlile juridice discută aplicarea exactă în contextul ritualurilor și regulilor ihramului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Pregătește-te cu grijă înainte de intrarea în ihram și învață ce acțiuni nu mai sunt permise după aceea.
  2. Respectă ritualurile pelerinajului pe baza relatărilor de încredere și a explicațiilor specialiștilor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.