Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2686

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Husayn ibn Mansur ibn Ja'far an-Naysaburi, care a spus: Ne-a înștiințat Abdullah ibn Numayr, care a spus: Ne-a relatat Yahya ibn Sa'id, de la Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, de la tatăl său, de la Aisha, care a spus:

„L-am parfumat pe Mesagerul lui Allah ﷺ pentru ihram-ul său înainte ca el să intre în starea de ihram și pentru ieșirea sa din ihram atunci când a ieșit din această stare.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha l-a parfumat pe Profet ﷺ înainte de intrarea în starea de ihram și după încheierea ei.

Explicarea termenilor dificili
ihram

Starea sacră pentru hajj sau umrah, în care pelerinul respectă anumite reguli.

ieșirea din starea de ihram

Încheierea stării sacre prin îndeplinirea actelor prescrise în acest scop.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că parfumul este permis înainte de intrarea în starea de ihram și că poate fi folosit și la încheierea acesteia. Interdicția parfumului se aplică pe durata stării de ihram; această relatare nu spune că parfumul este permis atunci. Școlile juridice discută aplicarea exactă a regulii în lumina altor relatări și a normelor privind hajjul și umrah.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Aplică parfumul înainte de a intra în starea sacră, nu ca un act săvârșit în timpul ihramului.
  2. Învață pașii prescriși pentru ieșirea din ihram înainte de a începe hajjul sau umrah.
  3. Pentru detaliile practice, urmează explicațiile de încredere ale unui savant competent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.