Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2687

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ بَعْدَ مَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Sa'id ibn Abd ar-Rahman, Abu Ubaidillah al-Makhzumi, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, de la az-Zuhri, de la Urwah, de la Aishah, care a spus:

„L-am parfumat pe Trimisul lui Allah ﷺ pentru ihramul său atunci când a intrat în stare de ihram și pentru ieșirea sa din ihram după ce a aruncat cu pietre în Jamrat al-Aqabah, înainte de a face tawaf în jurul Casei.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

A’ișa l-a parfumat pe Profet ﷺ înainte de intrarea în ihram și după lapidarea stâlpului al-Aqaba.

Explicarea termenilor dificili
ihram

Starea de sacralizare în care intră pelerinul înainte de hajj sau umrah, cu regulile aferente.

Jamarat al-Aqaba

Stâlpul mare din Mina asupra căruia pelerinii aruncă pietricele în timpul hajjului.

înconjurarea Casei

Tawaf: șapte rotiri în jurul Kaabei în Moscheea al-Haram.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că este permisă folosirea parfumului înainte de intrarea în ihram. De asemenea, pelerinul poate folosi parfum după lapidarea Jamarat al-Aqaba și înainte de efectuarea tawafului, deoarece atunci începe prima etapă a ieșirii din ihram. Școlile juridice discută regulile precise pentru ieșirea parțială și completă din ihram; această relatare susține că parfumul nu mai rămâne interzis după încheierea primei etape.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Folosește parfum înainte de a intra în ihram și ține cont de regulile care se aplică după ce ai intrat în această stare.
  2. Învață etapele ieșirii din ihram înainte de a începe hajjul, ca să știi ce acțiuni sunt permise în fiecare moment.
  3. Pentru ritualurile practice, urmează relatări fiabile și cere unui savant competent lămuriri despre diferențele de interpretare juridică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.