Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2691

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ لِحُرْمِهِ وَلِحِلِّهِ وَحِينَ يُرِيدُ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ahmad ibn Harb, care a spus: Ne-a relatat Ibn Idris, de la Yahya ibn Sa'id, de la Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, de la tatăl său, de la Aisha, care a spus:

„Îl parfumez pe Mesagerul lui Allah ﷺ cu cel mai bun parfum pe care îl găsesc, atât pentru starea sa de ihram, cât și pentru ieșirea din aceasta, precum și atunci când dorea să viziteze Casa.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha l-a parfumat pe Profet ﷺ înainte de intrarea în starea de ihram și de vizitarea Kaabei.

Explicarea termenilor dificili
ihram

Starea de sacralizare în care pelerinul respectă anumite reguli în timpul hajjului sau umrei.

Casa

Kaaba din Mecca.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că folosirea parfumului este permisă înainte de intrarea în starea de ihram și după încheierea acesteia. Menționarea vizitării Casei subliniază pregătirea atentă pentru adorare. Aplicarea exactă depinde de momentul folosirii parfumului: în timpul stării de ihram există restricții privind utilizarea parfumului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Pregătește-te cu grijă pentru adorare și respectă regulile stării de ihram.
  2. Fă distincția între folosirea parfumului înainte de ihram și folosirea lui în timpul ihramului.
  3. Urmează practica profetică, ținând cont de momentul potrivit și de regulile aferente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.