Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2703

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ali ibn Hujr, care a spus: Ne-a vestit Șarik, de la Abu Ishaq, de la Al-Aswad, de la Aisha, care a spus:

„Obișnuiam să văd strălucirea parfumului în cărare părului Trimisului lui Allah ﷺ chiar și după trei zile.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

A’isha a văzut încă și după trei zile luciul parfumului în cărarea părului Profetului ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
luciul parfumului

Strălucirea vizibilă a uleiului parfumat rămas pe păr.

cărarea părului

Linia de-a lungul căreia este despărțit părul.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că parfumul poate fi aplicat pe corp înainte de intrarea în starea de ihram și că mirosul sau urmele vizibile pot persista după aceea. Hadithul descrie parfumul din părul Profetului ﷺ; nu poruncește aplicarea de parfum nou în timpul ihramului. De aceea, juriștii disting între aplicarea parfumului înainte de intrarea în ihram și folosirea parfumului după ce ihramul a început.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Aplică parfumul înainte de a intra în starea de ihram, iar apoi respectă regulile ihramului.
  2. Deosebește parfumul aplicat anterior de parfumul folosit pentru prima dată în timpul ihramului.
  3. Dacă ai îndoieli cu privire la o acțiune în timpul ihramului, consultă un învățat de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.