Sunan an-Nasa'i, hadithul 2707
Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Anas ibn Malik
Relatarea
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بَقِيَّةَ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ .
M-a informat Kathir ibn Ubaid, de la Baqiyya, de la Shu'ba, care a spus: Mi-a relatat Ismail ibn Ibrahim, care a spus: Mi-a relatat Abdul-Aziz ibn Suhayb, de la Anas ibn Malik, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis folosirea șofranului ca parfum.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ le-a interzis bărbaților să se parfumeze cu șofran.
Un condiment aromat folosit și ca colorant și substanță parfumată.
A aplica o substanță parfumată pe corp sau pe haine.
Relatarea le interzice bărbaților să folosească șofranul ca parfum. Erudiții pun acest lucru în legătură cu regulile privind substanțele parfumate și hainele de culoarea șofranului pentru bărbați; aplicarea exactă depinde de forma și modul de utilizare. Această interdicție trebuie deosebită de regulile pentru persoana aflată în ihram, pentru care există și texte specifice.
- Când alegi parfumuri sau produse aromate, verifică ce ingrediente și moduri de utilizare sunt relevante pentru regulile aplicabile bărbaților.
- Cel care pornește în pelerinajul hajj ar trebui să învețe dinainte regulile ihramului și să urmeze îndrumarea profetică în această privință.
- Deosebește regula generală privind șofranul de prescripțiile distincte care se aplică în mod specific ihramului.
Această relatare sahih de la Anas precizează în mod explicit că interdicția se aplică bărbaților care se parfumează cu șofran.
Sunan an-Nasa'i · #2708 (Sahih)Și această relatare de la Anas menționează interdicția folosirii șofranului, susținând astfel ideea centrală a textului.
Sunan an-Nasa'i · #2705 (Sahih)Ibn Umar vorbește acolo despre șofran ca substanță parfumată; aceasta oferă un context suplimentar pentru evitarea lui de către bărbați.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.