Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2706

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq ibn Ibrahim, de la Ismail, de la Abdul-Aziz, de la Anas, care a spus:

„Profetul ﷺ a interzis bărbaților să se parfumeze cu șofran.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ le-a interzis bărbaților să se parfumeze cu șofran.

Explicarea termenilor dificili
Șofran

Un condiment aromat folosit și pentru a da culoare și miros țesăturilor sau produselor.

A se parfuma

A aplica un parfum pe corp sau pe haine.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din această formulare o interdicție pentru bărbați de a se parfuma cu șofran. Textul nu menționează aici starea de ihram, așadar interdicția nu trebuie limitată doar la perioada pelerinajului; aplicarea ei exactă este discutată împreună cu alte relatări despre șofran și îmbrăcăminte.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când alegi parfumuri și produse de îngrijire, ține cont de îndrumările religioase pentru bărbați.
  2. Fă distincția între o interdicție generală și regulile specifice perioadei de ihram.
  3. Cere explicația unui savant competent dacă nu este clar cum se aplică regula unui anumit produs.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.