Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2716

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutaiba, de la Malik, de la Abu al-Aswad, Muhammad ibn Abd ar-Rahman, de la Urwa ibn az-Zubair, de la Aisha, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a intrat în stare de ihram pentru Hajj.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aishah relatează că Profetul ﷺ a intrat în starea de ihram cu intenția de a împlini Hajj-ul.

Explicarea termenilor dificili
Ihram

Starea de consacrare în care intră pelerinul cu intenția de a face pelerinajul și în care se aplică anumite reguli.

Hajj

Pelerinajul obligatoriu la Mecca, pe care un musulman îl împlinește o dată în viață dacă este în măsură să o facă.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că Profetul ﷺ și-a exprimat intenția de a face Hajj și a intrat în starea de ihram în acest scop. Textul, luat singur, nu descrie pe deplin tipul pelerinajului său; alte relatări completează detaliile. Juriștii celor patru școli de drept discută, pe baza ansamblului mai larg de dovezi, cum se stabilesc diferitele forme ale pelerinajului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Pregătește-te cu grijă pentru Hajj și învață din timp regulile privitoare la ihram.
  2. Împlinește actele de adorare cu o intenție limpede și urmează relatările profetice de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.