Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 278

Relatat de Aishah bint Abi Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah bint Abi Bakr

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, de la Malik, h; și ne-a informat Ali ibn Shu'ayb, care a spus: Ne-a relatat Ma'n, care a spus: Ne-a relatat Malik, de la Az-Zuhri, de la 'Urwah, de la 'Aishah - Allah să fie mulțumit de ea - ceva similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare prezintă un lanț de transmitere asemănător prin Mālik.

Explicarea termenilor dificili
Lanț de transmitere

Șirul transmițătorilor prin care este transmisă o relatare.

Ceva asemănător

Trimitere la o relatare anterioară cu un conținut asemănător; acel conținut nu este redat aici.

Ce au dedus învățații

Savanții evaluează relatările în funcție de fiabilitatea și continuitatea lanțurilor lor și compară diferitele căi de transmitere. Întrucât acest text doar face trimitere la o relatare anterioară asemănătoare și a fost clasificat drept da'if, el nu poate stabili de unul singur o regulă specifică privind purificarea. Pentru îndrumări practice, sunt hotărâtoare relatările autentice și sursele recunoscute de fiqh.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când verifici relatări religioase, analizează atât conținutul, cât și fiabilitatea lanțului de transmitere.
  2. Bazează o regulă concretă despre purificare pe dovezi fiabile și autentice.
  3. Când transmiți mai departe un text, precizează dacă acesta doar face trimitere la o altă relatare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.