Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 277

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, de la Malik, de la Hișam ibn Urwa, de la tatăl său, de la Aisha – Allah să fie mulțumit de ea – care a spus:

„Îi pieptănam părul Trimisului lui Allah ﷺ în timp ce eram la menstruație.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

‘Âisha îi pieptăna părul Profetului ﷺ în timpul menstruației sale.

Explicarea termenilor dificili
aflată la menstruație

O femeie care are menstruație în acel moment.

pieptăna

Îi aranja părul cu ajutorul unui pieptene.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că menstruația nu face o femeie impură din punct de vedere fizic și nu interzice atingerea obișnuită dintre soți. Hadithul arată, de asemenea, că o femeie aflată la menstruație poate îngriji părul soțului ei. Acest lucru este distinct de restricțiile privind relațiile sexuale în timpul menstruației; școlile de drept discută separat aceste reguli.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Poartă-te cu afecțiune obișnuită și respect față de o persoană aflată la menstruație; menstruația nu o face impură ca persoană.
  2. Abordează cu grijă întrebările intime și deosebește apropierea permisă de regulile specifice privind relațiile sexuale.
  3. Gesturile mici de grijă, precum îngrijirea părului cuiva, pot întări legătura dintre soți.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.