Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2792

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا كَانُوا حَاضِرِينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ بَعَثَ بِالْهَدْىِ فَمَنْ شَاءَ أَحْرَمَ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutaiba, care a spus: Ne-a relatat Al-Laith, de la Abu Az-Zubair, de la Jabir, că atunci când se aflau în Medina împreună cu Trimisul lui Allah ﷺ, acesta trimitea animalele de sacrificiu (Hadi), iar cine voia intra în starea de Ihram și cine nu voia, nu intra.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a trimis înainte animalul de sacrificiu, lăsându-le companionilor săi alegerea de a intra sau nu în starea de ihram.

Explicarea termenilor dificili
hadi

Un animal de sacrificiu dus la sanctuarul din Mecca pentru a fi sacrificat acolo.

ihram

Starea sacră asociată cu hajjul sau umra, care presupune intenția și regulile aferente.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că simplul fapt de a trimite înainte un animal de sacrificiu nu înseamnă că persoana a intrat deja în starea de ihram. Companionii puteau alege dacă să intre sau nu în această stare sacră. Cele patru școli juridice sunnite discută regulile precise privind animalul de sacrificiu și ihramul pe baza mai multor relatări; acest text, luat singur, nu face obligatoriu ihramul pentru cel care trimite animalul înainte.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă distincție între trimiterea înainte a unui animal de sacrificiu și intrarea efectivă în starea de ihram.
  2. Pentru regulile hajjului, cere sfatul unui specialist și prezintă-i situația ta concretă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.