Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2843

Relatat de Uthman ibn Affan. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

De la an‑Nasa'i înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idi-a relatat lui an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Nubayh ibn Wahbنُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ
  6. 6Aban ibn Uthmanأَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7Tatăl său, Uthmanأَبِيهِ
  8. 8Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْرِمُ أَوْ يُنْكِحَ أَوْ يَخْطُبَ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ubaidullah ibn Sa'id, care a spus: Ne-a relatat Yahya, de la Malik, că Nafi' l-a informat pe Nubaih ibn Wahb, de la Aban ibn Uthman, de la tatăl său, că Profetul ﷺ a interzis ca cel aflat în stare de ihram să se căsătorească, să oficieze o căsătorie pentru altcineva sau să ceară pe cineva în căsătorie.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Cine se află în starea de ihram nu se poate căsători, nu poate încheia o căsătorie pentru altcineva și nu poate face o cerere în căsătorie.

Explicarea termenilor dificili
Muhrim

Persoana care a intrat în starea de ihram pentru hajj sau umrah.

ihram

Starea sacră, cu reguli speciale, din timpul hajjului sau umrei.

a încheia o căsătorie pentru altcineva

A acționa ca intermediar pentru a încheia căsătoria altei persoane.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că o persoană aflată în ihram nu se poate căsători, nu poate încheia o căsătorie pentru altcineva și nu poate face o cerere în căsătorie. Cele patru școli juridice sunnite discută consecințele juridice exacte ale încheierii unei căsătorii în timpul ihramului; hadithul este folosit ca dovadă a interdicției acestor fapte în starea sacră.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Discutați despre încheierea unei căsătorii sau despre o cerere în căsătorie numai după ce ați ieșit din ihram.
  2. Dacă aveți îndoieli cu privire la o căsătorie în timpul hajjului, cereți sfatul unui învățat de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.