Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2844

Relatat de Uthman ibn Affan. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Uthman ibn Affan

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ أَيَنْكِحُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ أَبَانُ إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid, de la Sufyan, de la Ayyub ibn Musa, de la Nubaih ibn Wahb, care a spus: Umar ibn Ubaidullah ibn Ma'mar a trimis vorbă lui Aban ibn Uthman, întrebându-l dacă cel aflat în stare de ihram se poate căsători. Aban a răspuns:

«Uthman ibn Affan a relatat că Profetul ﷺ a spus: „Cel aflat în stare de ihram nu se căsătorește și nici nu cere pe cineva în căsătorie.”»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Cel aflat în starea de ihram nu poate încheia o căsătorie și nici nu poate cere pe cineva în căsătorie.

Explicarea termenilor dificili
muhrim

Persoana care a intrat în starea de ihram pentru hajj sau pelerinajul minor.

ihram

Starea sacră, cu reguli specifice, care începe pentru hajj sau pelerinajul minor.

cerere în căsătorie

O solicitare sau propunere de a se căsători cu cineva.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din cuvintele Profetului ﷺ că o persoană aflată în ihram nu încheie o căsătorie și nu cere pe cineva în căsătorie. Școlile juridice discută consecințele juridice exacte ale unei căsătorii încheiate totuși în timpul ihramului; ele sunt de acord că muhrimul trebuie să respecte această interdicție.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cine intră în starea de ihram ar trebui să rezolve dinainte chestiunile legate de căsătorie care ar putea apărea în timpul pelerinajului.
  2. Amână cererea în căsătorie până după încheierea ihramului.
  3. Învață dinainte regulile ihramului, pentru a păstra sacralitatea pelerinajului.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.