Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2847

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Mansur, de la Sufyan, care a spus: Ne-a înștiințat Amr ibn Dinar, care a spus: L-am auzit pe Ata spunând: L-am auzit pe Ibn Abbas spunând:

„Profetul ﷺ s-a tratat prin hijama (ventuze) în timp ce era în stare de ihram.” Apoi a adăugat ulterior: M-a informat Tawus, de la Ibn Abbas, care a spus: „Profetul ﷺ s-a tratat prin hijama în timp ce era în stare de ihram.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut hijama în timp ce se afla în starea de ihram.

Explicarea termenilor dificili
ihram

Starea sacră în care se află pelerinul în timpul hajjului sau al umrei.

hijama

Un tratament prin care sângele este extras din mici incizii cu ajutorul unor ventuze.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că hijama este permisă în timpul ihramului. Școlile juridice discută și regulile privind îndepărtarea părului: dacă tratamentul duce la îndepărtarea părului, se aplică prescripțiile ihramului și poate fi datorată o compensație. Relatarea nu menționează condiția ca tratamentul să fie permis numai în caz de boală.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cine are nevoie de tratament medical în timpul hajjului poate recurge la hijama fără ca ihramul să devină nevalid.
  2. Discută în prealabil cu un specialist dacă tratamentul îndepărtează părul, pentru a respecta prescripțiile ihramului.
  3. Nu renunța la îngrijirea medicală necesară de teama că orice tratament întrerupe ihramul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.