Sunan an-Nasa'i, hadithul 2940
Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la an‑Nasa'i înapoi la Profetul ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idi-a relatat lui an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَرْمُلُ الثَّلاَثَ وَيَمْشِي الأَرْبَعَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Ne-a informat Ubaidullah ibn Sa'id, care a spus: Ne-a relatat Yahya, de la Ubaidullah, de la Nafi', că Abdullah ibn Umar obișnuia să meargă cu pas rapid în primele trei ture și să meargă normal în celelalte patru, susținând că Trimisul lui Allah ﷺ făcea astfel.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Ibn Umar a urmat Sunna mergând într-un ritm vioi în primele trei tururi.
O înconjurare completă a Kaabei în timpul tawafului.
Menținerea unui ritm alert, fără a alerga.
Învățații deduc de aici că bărbații care fac tawaful de sosire la Mecca merg într-un ritm vioi în primele trei tururi, iar în celelalte patru merg în ritm obișnuit. Școlile juridice discută această practică drept Sunna pentru tawaful respectiv; ea nu este o condiție pentru validitatea acestuia. Ibn Umar a urmat cu strictețe practica descrisă a Profetului ﷺ.
- Cine face tawaful de sosire poate parcurge primele trei tururi în ritm vioi și poate merge liniștit în celelalte patru.
- Urmează Sunna ținând cont de ceilalți: păstrează un ritm controlat și evită să împingi sau să-i împiedici pe alții.
- Învață ritualurile distincte ale hajjului, ca să le îndeplinești la locul și în modul potrivit.
Această relatare sahih de la Ibn Umar descrie, de asemenea, practica Profetului ﷺ la sosirea în Mecca și ajută la înțelegerea contextului primelor tururi făcute în ritm vioi.
Sunan an-Nasa'i · #2939 (Sahih)Această relatare sahih de la Jabir privește înconjurarea Kaabei și oferă un context suplimentar pentru practicile Sunnah din timpul hajjului.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.