Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 3010

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

De la an‑Nasa'i înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udi-a relatat lui an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
  7. 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  8. 8Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا إِلاَّ بِجَمْعٍ وَعَرَفَاتٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ismail ibn Mas'ud, de la Khalid, de la Șu'ba, de la Sulaiman, de la Umara ibn Umair, de la Abd ar-Rahman ibn Yazid, de la Abdullah, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ săvârșea rugăciunea la timpul ei cuvenit, cu excepția celor din Jam' (Al-Muzdalifah) și Arafat.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ se ruga la orele stabilite, cu excepția de la Arafat și Muzdalifah.

Explicarea termenilor dificili
Jam’

Denumirea pentru Muzdalifah, unde pelerinii rămân după Arafat.

Arafat

Locul unde pelerinii se adună în a noua zi a lunii Dhul-Hijjah pentru un ritual important al pelerinajului hajj.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că Profetul ﷺ împlinea, de regulă, fiecare rugăciune în timpul prescris. În timpul hajjului se aplică reguli speciale pentru unirea rugăciunilor la Arafat și la Muzdalifah. Școlile juridice discută condițiile exacte și modul de aplicare; această relatare, luată singură, nu oferă toate detaliile.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Împlinește cu grijă rugăciunile la orele prescrise, cu excepția situațiilor în care regulile hajjului permit unirea lor.
  2. Înainte de pelerinaj, află de la un învățat de încredere cum și când se unesc rugăciunile la Arafat și Muzdalifah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.