Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 3013

Relatat de Jubayr ibn Mut'im. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Jubayr ibn Mut'im

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ بِعَرَفَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا فَقُلْتُ مَا شَأْنُ هَذَا إِنَّمَا هَذَا مِنَ الْحُمْسِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutaiba ibn Sa'id, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, de la Amr ibn Dinar, de la Muhammad ibn Jubair ibn Mut'im, de la tatăl său, care a spus:

„Mi-am pierdut o cămilă și am mers să o caut la Arafat, în ziua de Arafat. L-am văzut pe Profetul ﷺ stând acolo și am spus: «Ce caută el aici? El este dintre Hums!»”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a stat la Arafat, încălcând astfel un obicei al quraișiților.

Context și împrejurări

Jubayr ibn Mut’im relatează că, în ziua de Arafat, căuta o cămilă și l-a văzut pe Profetul ﷺ stând la Arafat. Remarca sa se referă la obiceiul quraișiților de a se considera Hums.

Explicarea termenilor dificili
Arafat

Câmpia cunoscută din afara orașului Mecca, unde pelerinii se adună în ziua de Arafat.

Hums

Denumire pentru quraișiți și anumiți aliați ai lor, care își atribuiau practici religioase speciale.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că Profetul ﷺ a stat la Arafat, așa cum prescrie ritualul pelerinajului hajj. Fapta sa infirmă obiceiul quraișiților de a se deosebi de ceilalți pelerini. Cele patru școli juridice sunnite consideră șederea la Arafat o parte esențială a hajjului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Urmează ritualurile prescrise ale hajjului și renunță la obiceiurile de grup care se abat de la ele.
  2. Nu considera originea sau statutul un motiv să te socotești superior celorlalți pelerini.
  3. Învață semnificația ritualurilor hajjului înainte de a lua parte la ele, ca să poți deosebi tradiția de actul de adorare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.