Sunan an-Nasa'i, hadithul 3015
Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Jabir ibn Abdullah
Relatarea
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ " .
Ne-a informat Yaqub ibn Ibrahim, care a spus: Ne-a relatat Yahya ibn Sa'id, care a spus: Ne-a relatat Ja'far ibn Muhammad, care a spus: Tatăl meu ne-a relatat, spunând: Am mers la Jabir ibn Abdullah și l-am întrebat despre pelerinajul Profetului ﷺ. El ne-a relatat că Profetul lui Allah ﷺ a spus: „Tot Arafatul este loc de oprire.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
În ziua hajjului, întreaga ‘Arafa este un loc valabil pentru staționare.
O zonă din apropierea Meccăi unde pelerinii se adună în ziua de ‘Arafa, în timpul hajjului.
Locul în care pelerinul rămâne în ziua de ‘Arafa și Îl invocă pe Allah; staționarea nu înseamnă că trebuie să stea literalmente în picioare tot timpul.
Învățații deduc de aici că șederea rituală din ziua de ‘Arafa este valabilă pe întreaga zonă a ‘Arafa și nu este limitată la un singur loc anume. Pelerinul trebuie totuși să rămână în limitele zonei și să respecte intervalul de timp prescris. Școlile de drept islamic diferă în privința detaliilor legate de moment și obligații, dar subliniază importanța șederii la ‘Arafa.
- În timpul hajjului, urmează îndrumările călăuzelor de încredere pentru a rămâne în limitele ‘Arafa.
- Nu considera un anumit deal sau loc drept condiție, întrucât Profetul ﷺ a desemnat întreaga zonă ca loc de staționare.
- Folosește timpul petrecut la ‘Arafa pentru rugăciuni de cerere, căință și pomenirea lui Allah.
Această relatare sahih clarifică unde se află pelerinul în timpul șederii la ‘Arafa și completează afirmația generală.
Sunan an-Nasa'i · #3014 (Sahih)Această relatare sahih descrie un grup care s-a aflat într-un loc din afara zonei obișnuite de adunare și susține valabilitatea extinsă a întregii zone.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.