Sunan an-Nasa'i, hadithul 3081
Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Abbas
Relatarea
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْفَضْلَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ .
Ne-a informat Hilal ibn al-Ala' ibn Hilal, care a spus: Ne-a relatat Husayn, care a spus: Ne-a relatat Abu Khaythama, care a spus: Ne-a relatat Khushayf, de la Mujahid, 'Ata' și Sa'id ibn Jubayr, de la Ibn Abbas, că Al-Fadl l-a informat că el a fost în spatele Mesagerului lui Allah ﷺ și că nu a încetat să rostească Talbiyah până când nu a aruncat pietrele asupra Jamrah.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a rostit talbiyah până când a început lapidarea Jamarei.
Formula pelerinajului prin care pelerinul Îi răspunde lui Allah și Îi confirmă chemarea.
Unul dintre locurile din Mina unde pelerinii aruncă pietricele în timpul hajjului.
Animalul pe care călărea Profetul ﷺ; Al-Fadl stătea în spatele lui.
Învățații deduc de aici că pelerinul continuă să rostească talbiyah până la începerea lapidării Jamarei. Relatarea descrie sunnah-ul Profetului ﷺ în cadrul acestui ritual; ea nu justifică schimbarea ordinii prescrise a ritualurilor hajjului.
- Învață talbiyah și rostește-o cu atenție în timpul hajjului, până în momentul în care începi să arunci pietricele la Jamară.
- În ritualuri urmează practica transmisă a Profetului ﷺ și cere explicații unui specialist dacă ai îndoieli cu privire la ordine.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.