Cartea Căsătoriei · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 3204

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Căsătoriei
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Mansur, de la Sufyan, care a spus: Am reținut aceasta de la Amr, de la Ata', care a spus: A'isha a zis:

«Trimisul lui Allah ﷺ nu a murit până când femeile nu i-au fost din nou permise.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha explică faptul că Profetul ﷺ a primit permisiune cu privire la femei înainte de moartea sa.

Explicarea termenilor dificili
făcut permis

Permis în cadrul regulilor care se aplicau Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații interpretează această afirmație în contextul regulilor speciale care se aplicau Profetului ﷺ, inclusiv al prevederilor privind situația sa maritală. Ei nu deduc de aici o permisiune generală pentru musulmani: regulile pentru ceilalți credincioși se întemeiază în continuare pe Coran și pe Sunnah autentică. Relatarea în sine nu oferă detalii despre femeile sau reglementarea la care se referea Aisha.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu deduce o regulă generală de căsătorie pentru tine dintr-o relatare despre o regulă profetică specială.
  2. Citește împreună relatările înrudite și versetele coranice înainte de a formula o concluzie juridică.
  3. Ține cont că Profetului ﷺ i se aplicau reguli specifice lui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.