Cartea Căsătoriei · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 3282

Relatat de Uqbah ibn Amir. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Căsătoriei
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Uqbah ibn Amir

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا، يَقُولُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوَفَّى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abdullah ibn Muhammad ibn Tamim, care a spus: L-am auzit pe Hajjaj spunând că Ibn Juraij i-a relatat: Sa'id ibn Abi Ayyub m-a informat, de la Yazid ibn Abi Habib, că Abu al-Khair i-a povestit de la Uqba ibn Amir, de la Profetul ﷺ, care a spus:

„Dintre toate condițiile, cele mai îndreptățite să fie îndeplinite sunt acelea prin care v-ați făcut legale părțile intime.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Condițiile matrimoniale necesită o atenție deosebită și trebuie respectate.

Explicarea termenilor dificili
condiții

Înțelegeri stabilite în cadrul unei căsătorii, care nu contravin regulilor islamice.

a face permis

A putea avea relații intime în virtutea unei căsătorii valide.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că înțelegerile valide încheiate în cadrul unei căsătorii au o importanță deosebită, deoarece sunt legate de încheierea unei căsătorii legale și de drepturile care decurg din aceasta. Totuși, înțelegerea trebuie să fie permisă: o condiție care contravine regulilor islamice nu trebuie respectată. Școlile juridice discută separat care condiții matrimoniale concrete sunt obligatorii și care sunt consecințele încălcării unei înțelegeri.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Discutați din timp și formulați clar înțelegerile matrimoniale importante, consemnându-le cu grijă.
  2. Respectă înțelegerile valide și tratează cu seriozitate drepturile partenerului de viață.
  3. Cere sfatul unui specialist dacă nu este clar dacă o condiție este validă și obligatorie potrivit islamului.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.