Cartea Menstruației și Istihadei · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 368

Relatat de Umm 'Atiyah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației și Istihadei
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Umm 'Atiyah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Amr ibn Zurara, care a spus: Ne-a informat Ismail, de la Ayyub, de la Muhammad, care a spus: Umm Atiyya a zis:

„Nu consideram secrețiile gălbui și maronii ca fiind ceva semnificativ.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Secreția gălbuie și maronie de după încetarea menstruației nu era considerată sânge menstrual.

Explicarea termenilor dificili
Secreție gălbuie

O secreție de culoare gălbuie, care poate apărea în timpul menstruației sau în preajma ei.

Secreție maronie

O colorare sau secreție maronie, care poate fi confundată cu sângele menstrual.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că secreția gălbuie sau maronie apărută după constatarea purității nu este considerată menstruație. Puritatea este recunoscută, de obicei, prin secreția albă obișnuită sau prin uscăciune completă. Dacă această colorare apare înaintea acestor semne, potrivit multor savanți ea poate face încă parte din menstruație. Școlile juridice discută aplicarea exactă ținând cont de împrejurări și de durata obișnuită a menstruației; relatarea nu este un motiv pentru a ignora semnele purității.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fii atentă la semnele purității și evaluează colorarea în funcție de momentul apariției acestor semne.
  2. Dacă secreția persistă sau este neclară, cere sfatul unui savant competent cu privire la regulile aplicabile situației tale.
  3. Nu trage concluzii pe baza unei singure schimbări de culoare; ține cont de tiparul obișnuit al menstruației tale și de semnele constatate ale purității.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.