Cartea Vânătorii și Sacrificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 4328

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Vânătorii și Sacrificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, de la Amr, de la Jabir, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ ne-a permis să mâncăm carne de cal și ne-a interzis carnea de măgar.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a permis consumul cărnii de cal și a interzis carnea de măgar.

Explicarea termenilor dificili
carne de cal

Carnea unui cal; Profetul ﷺ a permis consumul ei.

carne de măgar

În această relatare este vorba despre carnea de măgar, pe care Profetul ﷺ a interzis-o.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că mâncarea cărnii de cal este halal, iar carnea măgarilor domestici este interzisă. Cele patru școli juridice sunnite permit consumul cărnii de cal; în privința cărnii de măgar, juriștii fac distincție între măgarii domestici, a căror carne este interzisă, și măgarii sălbatici, care nu intră sub incidența acestei interdicții.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când consumi carne, verifică nu doar specia animalului, ci și regulile islamice aplicabile acesteia.
  2. Urmează îndrumările profetice de încredere în alegerile zilnice privind alimentele halal.
  3. Dacă ai nelămuriri, cere unui învățat competent să explice diferența dintre speciile de animale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.